Виконт Медардо ди Терральба жил-поживал и горя не знал в своем замке, а потом отправился на войну и там ядром, выпущенном из турецкой пушки, его разорвало надвое. Домой вернулась только злая половина виконта, а добрая считалась погибшей на поле боя. Вернувшись в свои владения, Медардо немедленно принялся творить всякие злодейства: ломал деревья, пинал собак, вешал крестьян по двадцать на одной виселице. Ни одной доброй черты не было в его характере, одна только злоба и вредные привычки. И тут он познакомился с пастушкой Памелой. Она - мой любимый персонаж, это какая-то фантастическая незамутненность сознания))
"В полдень, возвращаясь домой, Памела вдруг заметила "В полдень, возвращаясь домой, Памела вдруг заметила, что у ромашек на лугах осталось вдвое меньше лепестков, словно кто-то взял и оторвал у каждой по половине соцветия. «О Господи! — сказала про себя Памела. — Сколько у нас девушек, и надо же, чтобы именно со мной такое приключилось». Памела, конечно, поняла, что в нее влюбился виконт. Она собрала искалеченные ромашки, принесла их домой и заложила между страницами молитвенника.
Днем Памела пошла с утиным выводком на Монаший луг. На лугу ковром рос белый пастернак, но его постигла участь ромашек: кто-то словно отхватил ножницами половину соцветия. «Господи Боже мой, — сказала про себя Памела, — да ведь и впрямь я ему приглянулась». Она собрала букет из половинок пастернака, чтобы украсить им зеркало на комоде.
Вечером Памела возвращалась домой полем, сплошь усеянным одуванчиками. И у одуванчиков с одной стороны облетел весь пух, словно на них подули либо с одной стороны, либо половиной рта. Памела сорвала несколько белых полушарий, подула на них, и нежное оперенье полетело вдаль. «Господи Боже мой, вот несчастье-то, — сказала себе Памела, — да ведь он втюрился в меня по уши. Что-то будет?»
Назавтра Памела погнала коз на пастбище и собралась было передохнуть на своем любимом камешке, но, подойдя к нему, в ужасе вскрикнула. Зрелище было жуткое: половина летучей мыши и половина медузы, мышь истекает черной кровью, медуза сочится чем-то липким, у мыши расплющенное крыло, у медузы дряблая студенистая бахрома. Пастушка поняла, что это послание. «Сегодня вечером у моря», — догадалась она. Памела собрала всю свою храбрость и решила, что пойдет на свидание".
Итало Кальвино, "Раздвоенный виконт"
@темы:
книги,
Афанасий,
цитаты,
Italo Calvino