читать дальшеSomething cool, I'd like to order something cool, It's so warm here in town, And the heat gets me down, Yes, I'd like something cool!
My! It's nice to simply sit and rest awhile, Now I know it's a shame, I can't think of your name, I remember your smile.
I don't ordinarily drink with strangers, I most usually drink alone. You were so awfully nice to me, And I'm so terribly far from home.
Like my dress? I must confess it's very old, But it's simple and neat, It's just right for the heat, Save my furs for the cold.
A cigarette? Well I don't smoke them as a rule, but I'll have one, It might be fun With something cool.
I'll bet you couldn't imagine That I one time had a house With so many rooms I couldn't count them all! I'll bet you couldn't imagine I had fifteen different beaus Who would beg and beg to take me to a ball.
I'll bet you couldn't picture me The time I went to Paris in the Fall, And who would think the man I loved was quite so handsome, Quite so tall?
Well it's true, It's just a memory I have, One I almost forgot 'Cause the weather's so hot And I'm feeling so bad About a date, Oh wait! I'm such a fool! He's just a guy Who's stopped to buy Me something cool!
Ночь я не спала из-за высокой температуры, головной боли и общего страдания организма. Не засыпая, задремывала: главный врач (я) должен описать своим подчиненным (представить своим подчиненным) цветущее дерево во дворе больницы. Пятьюдесятью разными ложными способами. Закончив новое описание, можно было повернуться на другой бок. В половину пятого утра все-таки встала и выпила какого-то неумрина. Легла. Ан нет, опять ветка дерева и опять описывать. Тьфу.
Вначале я думала: почему Кармилла изображена ребенком? Но здесь она не ребенок (но и не взрослая женщина). Назвать ее подростком - ну какой же это подросток) Существо вне наших категорий времени, атемпер (но далеко не агендер)))
Кстати, Настя, пыталась найти имя художницы на странице по ссылке, все не то. Я даже засомневалась, что это она, хотя по стилю вроде похожа... Поэтому не подписывала)) Но за наводку спасибо тебе)