Saul Leiter, "Postmen" (1952)
вторник, 21 октября 2014
Оля: "С винцом в груди и жаждой мести".
понедельник, 20 октября 2014
Edwin Arlington Robinson, "Richard Cory"
Whenever Richard Cory went down town,
We people on the pavement looked at him:
He was a gentleman from sole to crown,
Clean favored, and imperially slim.
And he was always quietly arrayed,
Whenever Richard Cory went down town,
We people on the pavement looked at him:
He was a gentleman from sole to crown,
Clean favored, and imperially slim.
And he was always quietly arrayed,
"Северо-восточную башню отвели для челяди, каковую мистер Сплин выбирал всегда по одному из двух признаков: вытянутая физиономия либо зловещее имя. Дворецкий у него звался Ворон; его управитель был Филин; камердинер Скеллет. Мистер Сплин утверждал, что камердинер его родом из Франции и что пишется его фамилия Squelette. Конюхи у него были Стон и Рок.
Однажды, подыскивая себе лакея, он получил письмо от лица, подписавшегося Вопль Черреп, и поспешил совершить это приобретение; по прибытии же Вопля мистера Сплина ужаснул вид круглых красных щек и развеселых глаз. Черреп всегда улыбался - но не мрачной ухмылкой, а веселой улыбкой игрушечного паяса; и то и дело он вспугивал дремавшее эхо таким недостойным хохотом, что мистеру Сплину пришлось его рассчитать".
Томас Лав Пикок, "Аббатство кошмаров"
Однажды, подыскивая себе лакея, он получил письмо от лица, подписавшегося Вопль Черреп, и поспешил совершить это приобретение; по прибытии же Вопля мистера Сплина ужаснул вид круглых красных щек и развеселых глаз. Черреп всегда улыбался - но не мрачной ухмылкой, а веселой улыбкой игрушечного паяса; и то и дело он вспугивал дремавшее эхо таким недостойным хохотом, что мистеру Сплину пришлось его рассчитать".
Томас Лав Пикок, "Аббатство кошмаров"
"Профессиональное заболевание (хроническое или острое)" прочитала как "профессиональное заболевание (хтоническое или острое)". Ну разумеется.
пятница, 17 октября 2014
Сегодня первое занятие на курсах, у меня болит живот и перехватывает дыхание от волнения. С одной стороны, неплохо, что что-то еще способно повергать меня в такую панику без опасности для жизни и здоровья. С другой - как-то мне нехорошо. Решила повесить сюда что-нибудь вдохновляющее, открыла папку с картинками, нажала первую попавшуюся)) читать дальше
“The Benevolent Dragon or Iguana” Oaxaca, Mexico
National Geographic, 2014
четверг, 16 октября 2014
среда, 15 октября 2014
вторник, 14 октября 2014
I know I have been happiest at your side;
But what is done, is done, and all's to be.
And small the good, to linger dolefully --
Gayly it lived, and gallantly it died.
But what is done, is done, and all's to be.
And small the good, to linger dolefully --
Gayly it lived, and gallantly it died.
